Transferencia de soberanía sobre Macau

La transferencia de soberanía de Macau de la república portuguesa a la República Popular China (PRC) ocurrió el 20 de diciembre de 1999. Los comerciantes portugueses se instalaron Macau y se gobernaron desde el tiempo de la dinastía Ming (1368–1644 d. C.), primero estableciendo un hueco para apoyar el pie en 1535, aunque la participación de Portugal sólo fuera formalizada por la dinastía Qing en 1749. Después de Primera guerra de Opio y el Tratado de Nanking, el Gobernador en jefe portugués envalentonado hizo una tentativa de gobernar a los ciudadanos chinos de Macau, expulsando autoridades de Qing en Macau en 1846, pero el Gobernador en jefe se mató. Después de la Segunda guerra de Opio, el gobierno portugués, junto con un representante británico, firmó el Tratado sino-portugués de Pekín que dio la soberanía de Portugal sobre Macau, con la advertencia que Portugal cooperaría con el anticontrabando de esfuerzos contra el opio.

Después de la fundación de la República Popular China en 1949 y su ingreso reanudado en las Naciones Unidas en 1971, el Ministro de Asuntos Exteriores Huang Hua de China apeló al Comité especial de las Naciones Unidas en Decolonization para quitar Macau (y Hong Kong) de su lista de colonias, prefiriendo negociaciones bilaterales que terminan en una vuelta del territorio, más bien que el resultado de independencia esperado. En 1974, un golpe en Portugal expulsó al gobierno derechista autoritario dirigente. En el curso de un año, el gobierno de Portugal retiró a sus tropas de Macau, retiró su reconocimiento de la república de China a favor de la república de la gente y comenzó negociaciones para la vuelta de Macau. Cuatro conferencias del junio de 1986 al marzo de 1987 causaron una Declaración conjunta sino-portuguesa el 13 de abril de 1987 y la transferencia de la soberanía el 20 de diciembre de 1999. A Macau le concede un alto nivel de autonomía y la retención de su sistema judicial la Ley fundamental Macau.

Fondo

Los comerciantes portugueses comenzaron a instalarse Macau tan pronto como la dinastía Ming (que gobernó a partir de 1368 adelante). En 1583, los residentes portugueses establecieron su propia asamblea para hacer cumplir la regla autónoma sin el permiso del gobierno chino. Sin embargo, Portugal todavía se obligaba a pagar la dinastía Ming y más tarde, la dinastía Qing, de la plata como una señal del arriendo anual. A causa de los pobladores portugueses y las actividades de Wokou japonés, la dinastía Ming apretó su control de Macau entre 1608 y 1614. En 1623, el gobierno portugués designó a D. Francisco Mascarenhas como el Gobernador en jefe de Macau. Al principio, el gobernador sólo era responsable de la defensa de Macau, y Fortaleza hace Monte se construyó para este fin. En 1749, el gobierno de Qing publicó un juego completo de pautas para la administración de Portugal de Macau y esculpió la versión portuguesa en un stela en Edifício hacen Senado Leal. Sin embargo, el Gobernador en jefe de Macau, el representante de Portugal, gradualmente asumió el poder de Senado.

Cuando el Tratado de Nanking se firmó el registro 1842 entre Gran Bretaña y China, el gobierno portugués solicitó que el gobierno de Qing los eximiera del alquiler de la tierra. Las autoridades de Qing rechazaron la solicitud, pero retuvieron el preferentials que dieron ya a Portugal. Sin embargo, el 20 de noviembre de 1845, Maria II de Portugal unilateralmente declaró a Macau un puerto franco en el cual Portugal estaba exento del alquiler de la tierra y permitió que los buques mercantes de los otros países se relacionaran libremente en Macau. Después del nuevo Gobernador en jefe de Macau, João Ferreira hace a Amaral, llegó en 1846, una serie de políticas coloniales se hicieron cumplir en Macau. En el mayo de 1846, Amaral exigió que todos los residentes chinos en Macau paguen el alquiler de la tierra, la contribución urbana y la contribución territorial, que ensanchó el gobierno portugués en Macau sobre los residentes chinos. Las autoridades de Qing en Macau inmediatamente protestaron contra la acción de Amaral e intentaron negociar. Sin embargo, comenzando en 1849, Amaral expulsó a todos los funcionarios de Qing de Macau, destruyó la Aduana de Qing y dejó de pagar el alquiler de la tierra al gobierno de Qing. Las acciones de Amaral enfurecieron a los residentes chinos adelante, y se mató el 22 de agosto de 1849.

En 1862, los gobiernos de Qing y portugués firmaron el esbozo del Pacto Comercial Pacífico sino-portugués. Sin embargo, los portugueses tenían la intención de anexar Macau con este pacto. La intención se descubrió y las negociaciones se pararon. El tema no se subió otra vez hasta 1886, cuando el representante portugués, junto con las negociaciones representativas, entabladas británicas con el gobierno de Qing otra vez. Prometiendo que cooperarían en el anticontrabando del opio, Qing y los gobiernos portugueses firmaron el Tratado sino-portugués de Pekín y el Pacto de Relación Comercial Pacífico sino-portugués. Estos tratados declararon que, "Concordado por China, Portugal permanecerá en Macau y administrará su tierra de mismo camino Portugal administra otros sitios". Sin embargo, para evitar la pérdida total de soberanía, el gobierno de Qing reservó el derecho de impedir a Portugal transferir Macau a otro país. Si Portugal fuera a transferir Macau a otro país, requerirían el permiso del gobierno chino.

Cuando el gobierno de la República Popular China obtuvo su asiento en las Naciones Unidas a consecuencia de las Naciones Unidas la Resolución 2758 de la Asamblea general en 1971, comenzaron a afectar diplomáticamente a las cuestiones de la soberanía de Hong Kong y Macau. El primer ministro chino Zhou Enlai sobre todo se preocupó por las cuestiones, y el representante de las Naciones Unidas chino, Huang Hua, envió el Comité de la de colonización de las Naciones Unidas para declarar el punto de vista del gobierno chino: "Hong Kong y Macau eran territorios chinos capturados por Gran Bretaña y Portugal, y el acto para solucionar las cuestiones de Hong Kong y Macau es dentro del grupo de la soberanía china. Estas cuestiones son sobre China como un estado soberano en restaurar su soberanía en los territorios que se capturaron, y son diferentes de las cuestiones regulares dentro de la variedad de colonización y no son definitivamente sobre la concesión de la independencia." El mismo año, el 8 de noviembre, la Asamblea General de las Naciones Unidas pasó la resolución de quitar Hong Kong y Macau de la lista oficial de colonias. Esto creó las condiciones para el gobierno chino de solucionar las cuestiones de la soberanía de Hong Kong y Macau pacíficamente.

El 25 de abril de 1974, un grupo de oficiales portugueses que están bajo organizó un golpe de estado, derrocando al gobierno dirigente derechista que había estado en el poder durante 48 años. El nuevo gobierno comenzó el proceso de la democratización. El nuevo gobierno portugués realizó políticas de la de colonización y propuso handover de Macau a China.

El 31 de diciembre de 1975, el gobierno portugués retiró a sus tropas restantes de Macau. El presidente António Ramalho Eanes asistió a la Asamblea general de las Naciones Unidas un año más tarde y habló con el representante chino, Huang Hua, el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Portugal y China y las cuestiones del Macau. Después de dos años de discusiones, el gobierno portugués decidió romper relaciones diplomáticas con la república de China el 8 de febrero de 1979 y relaciones diplomáticas establecidas con la República Popular China al día siguiente. Tanto Portugal como la República Popular China reconocieron Macau como el territorio de China, y hablarían del tiempo exacto para su vuelta y otros detalles más tarde entre los dos lados.

Después de que Portugal y la República Popular China formalmente establecieron relaciones diplomáticas, los funcionarios de los dos países comenzaron a visitar el uno al otro. En el marzo de 1980, el Gobernador en jefe de Macau, Nuno Viriato Tavares de Melo Egídio, aceptó una invitación de Pekín y visitó China. Como la relación entre Portugal y China se desarrolló, sus jefes de Estado comenzaron a visitar el uno al otro también. En el noviembre de 1984, el presidente de la República Popular China, Li Xiannian, hizo una visita a Portugal y encontró al presidente de Portugal, António Ramalho Eanes, para cambiar opiniones sobre las cuestiones de Macau. En el mayo de 1985, Eanes devolvió el favor visitando China y encontró al líder de facto de China Deng Xiaoping y expresó su deseo de solucionar las cuestiones de Macau en una manera amistosa.

Gran Bretaña y China alcanzaron un consenso en la pregunta de la soberanía de Hong Kong, que era más complejo en su naturaleza. El consenso incluyó el esbozo de la Declaración conjunta sino-británica. Igualmente, las relaciones sino-portuguesas se desarrollaron constantemente, y la solución de la pregunta de Macau a través de la negociación gradualmente se hizo posible.

Las conversaciones

El 20 de mayo de 1986, la República Popular China, junto con Portugal, oficialmente anunció que las conversaciones sobre asuntos de Macanese comenzarían el 30 de junio en Pekín. La delegación portuguesa llegó a Pekín en junio y fue dada la bienvenida por la delegación china conducida por Zhou Nan. En el discurso de bienvenida, se declaró que, la "Negociación entre China y Portugal en asuntos de Macau va a ser una conversación entre dos compañeros, no dos opositores." Las negociaciones entre China y Portugal en Macau oficialmente comenzaron.

Las conversaciones consistieron en cuatro sesiones, todos sostenidos en Pekín:

El 13 de abril de 1987, la Declaración conjunta en la Pregunta de Macau por los gobiernos de la República Popular China y la república portuguesa fue formalmente firmada por los primeros ministros de ambos gobiernos en Pekín. En el mismo año, la declaración conjunta fue ratificada por ambos lados.

La transición

Los doce años entre la firma de la "Declaración sino-portuguesa" el 13 de abril de 1987 y la transferencia de la soberanía el 20 de diciembre de 1999 se conocían como "la transición".

El 15 de enero de 1988, el Departamento de Asuntos exteriores chino anunció a los miembros chinos de los grupos que comenzarían la conversación sobre las cuestiones de Macau durante la transición. El 13 de abril, el "Esbozo de la Ley fundamental del Comité de la región Administrativo Especial Macau" se estableció durante el Congreso de la séptima gente Nacional, y el 25 de octubre, el comité convocó la primera conferencia, en la cual pasaron el contorno general del esbozo y los pasos, y decidieron organizar el "Esbozo de la Ley fundamental del Comité de información de la región Administrativo Especial Macau". El 31 de marzo de 1993, el Congreso de la gente Nacional pasó la resolución de la Ley fundamental de Macau, que marcó el principio de la última parte de la transición.

La transferencia

Por la tarde del 19 de diciembre de 1999, el 127mo Gobernador en jefe portugués de Macau Vasco Joaquim Rocha Vieira bajó las banderas en Macau, que era el preludio de la ceremonia para el establecimiento de la región de Macau Special Administrative. La transferencia oficial de la soberanía se sostuvo en la medianoche durante ese día en el Centro Cultural de Macau Garden. La ceremonia comenzó por la tarde y terminó al amanecer del 20 de diciembre.

La tarde del 19 de diciembre comenzó con bailes del león y el dragón. Éstos fueron seguidos de una presentación de diapositivas de acontecimientos históricos y los rasgos del Macau, que incluyó una mezcla de las religiones y las razas del Este y el Oeste y la sociedad única de portugueses natales nacidos en Macau. En el rendimiento final, 422 niños que representaron los 422 años de la historia portuguesa en Macau se presentaron junto con varias estrellas internacionales para realizar la canción "Alabanza a la Paz".

Influencia

La transferencia de la soberanía de Macau era un acontecimiento histórico significativo en Macau, ya que devolvió Macau a la República Popular China. Como la transferencia y la idea de un país, se consideró que dos sistemas tenían éxito, la región Administrativa Especial Macau, la Asamblea Legislativa y la Judicatura todos se pusieron en práctica en consecuencia según el reglamento de la Ley fundamental.

El crecimiento estable de la región Administrativa Especial Macau se benefició del apoyo del gobierno de China. Desde el establecimiento de la región, el título público se ha mejorado y el gobierno central hasta designó Macau como la ciudad para la extensión del turismo relacionado con el juego de azar. La introducción de la política del Esquema de Visita Individual lo hizo más fácil para residentes del continente chinos viajar de acá para allá. En 2005 solo, había más de 10 millones de turistas de China continental, que arregló el 60% del número total de turistas en Macau. Los ingresos de las casas de juego de azar en Macau alcanzaron casi US$5.6 mil millones. El 15 de julio de 2005, el Centro Histórico de Macau se puso en una lista como un sitio de Patrimonio cultural mundial. El desarrollo creciente del turismo se hizo un factor principal en el rápido desarrollo de la economía de Macau.

Para Portugal, la transferencia de la soberanía de Macau a China marcó el final del Imperio extranjero portugués y su proceso de descolonización.

Véase también

Enlaces externos



Buscar